(一).You bend over backwards.你尽最大努力。/你竭尽全力去做。

原音重现：

A: You're so nice. You bend over backwards foreveryone.

你真好，对所有的人都尽心尽力。

B: Well, I'd like everyone to be happy.

哦，我希望大家都开心。

(二).I've done everything you asked me to do.我完成了你交代的所有亊情。

原音重现：

A: I've done everything you asked me to do.

我完成了你交代的所有亊情。

B: All right. You can go leave work and go home now.

很好，你现在可以下班回家了。