(一).Get on with it.继续吧。

原音重现：

A: Why aren't you working? Get on with it!

你为什么不工作?继续!

B: I'm sorry. I was just taking a short break.

对不起，我刚才休息了一下.

(二).Knock yourself out!努力丨/尽自己最大的努力去尝试!

原音重现：

A: Could I try to ride that horse?

我可以骑那匹马吗?

B: Knock yourself out. I don't think you can get on her.

努力试一试吧。恐怕你都上不了马。