(一).We got off on the wrong foot. 开始就不顺利。

原音重现：

A: Why are you and Sally so unkind to each other?

为什么你跟萨利不对眼?

B: We got off on the wrong foot. She doesn't likeme.

我们从一开始就闹别扭了，她不喜欢我。

(二).It was just like riding a bike.(事情)顺顺当当地发展。

原音重现： A: Do you remember how to give a presentation?

你还记得如何做演示吗?

B: Sure, it was just like riding a bike.

当然，只要学会了就不会忘。