A:欢迎来到我们厂，希尔先生.
B: Nice to meet you.Mr. Sun.
B：很高兴见到你，孙先生。
A: Let me show you around the factory.This way please.
A:让我带您到处看看，这边请。
B: Thank you,
B：谢谢。这个工厂有多大?
A: How large is the plant?
A:面积有87000平方米。
B: It covers an area of 87.000 square meters.
B:比我想象的要大多了。你们建厂有多长时间了?
A: It's much larger than I expected. How long has your factory been established?
A：快30年了。七十年代末建成的。我们很快就要庆祝建厂三十周年了。
B: About 30 years. In the late 1970s. We'II soon be celebrating the30th anniversary.
B：祝贺你们!
A; Congratulations!
A：谢谢。
B: Thank you.
B：这个丁厂有多少员工?
A: How many employees do you have in this plant?
A：600个，我们是三班制。
B: 600. We're running on three shifts.
B:从原料到成品都是工厂自己生产吗?
A: Does the plant work with everything from the raw material to the finished product?
A:有些零配件是我们的联营单位生产的，他们是专门从事这一行的。好了，我们到生产车间了。咱们从装配线开始看，好吗?
B: Our associates specializing in these fields make some acces- sories. Well. here we're at the production shop. Shall we start from the assembly line?
B：好的.
A: That's fine.
