参考译文
A:Kathy, I hope this isn't too personal of a question,but are you dating anyone at the moment?
凯西,我希望这个问题不会太隐私,你现在有男朋友吗?
B:Am I dating anyone? Well, no, not really. Why?
我现在有约会对象吗?没有,怎么啦?
A:Just curious.I was just wondering about the whole dating scene here in America.Well, do men usually ask women out first?
仅仅是好奇。我只是好奇美国的约会场面。一般都是男士邀请女士出去约会吗?
B:They generally do. What's up Changmin? Have you met someone special lately?
通常情况是这样的。怎么了?昌珉?你最近遇到心仪的人啦?
A:Well, to tell you the truth, there's a girl that I'm interested in. Can you give me some advice about love?
跟你说实话吧,有一个女孩我很感兴趣。你能给我一些谈恋爱的建议吗?
B:Maybe I can give you some advice.Go on. So, did you ask her out?
或许我能给你一些建议。继续说说。你约她出去了吗?
A:No, not yet. I don't know what she thinks of me.
还没有,我不知道她对我的印象如何。
B:Changmin, I think you should be honest with yourself. The best thing is to be yourself.
昌珉,我认为你应该对自己坦陈些。最好的事情就是做自己。
A:Thanks. I really appreciate your advice.
谢谢。我真得非常感谢你的建议。
听力原文
A:Kathy, I hope this isn't too personal of a question,but are you dating anyone at the moment?
B:Am I dating anyone? Well, no, not really. Why?
A:Just curious.I was just wondering about the whole dating scene here in America.Well, do men usually ask women out first?
?
B:They generally do. What's up Changmin? Have you met someone special lately?
A:Well, to tell you the truth, there's a girl that I'm interested in. Can you give me some advice about love?
B:Maybe I can give you some advice.Go on. So, did you ask her out?
A:No, not yet. I don't know what she thinks of me.
B:Changmin, I think you should be honest with yourself. The best thing is to be yourself.
A:Thanks. I really appreciate your advice.