参考译文
A:Yes, do you have a question you'd like to ask me?
有问题要问我吗?
B:Yes, sir. I have a few questions about the class requirements.
是的,先生。关于这个课程要求我有一些问题?
A:Sure, what would you like to know?
好的,你有什么疑问啊?
B:Well, could you tell me how to use this?
你能告诉我怎样使用这个吗?
A:Okay, let me show you. First of all, you should insert your student ID.
可以,我来展示给你看。首先,你应该插入你的学生证
Now, it will print out the class requirements.
现在它就会打印出要求了。
B:Okay, I see.
好的,我懂了。
A:There will also be a few quizzes and homework assignments during the semester.
这学期还会有一些小测试以及家庭作业安排。
B:And what will they be worth?
这些占多少学分啊?
A:They will count for 10% of your final grade. Attendance is also worth 10%.
这些算总期末成绩的10%。出勤率占10%
听力原文
A:Yes, do you have a question you'd like to ask me?
B:Yes, sir. I have a few questions about the class requirements.
A:Sure, what would you like to know?
B:Well, could you tell me how to use this?
A:Okay, let me show you. First of all, you should insert your student ID.
Now, it will print out the class requirements.
B:Okay, I see.
A:There will also be a few quizzes and homework assignments during the semester.
B:And what will they be worth?
A:They will count for 10% of your final grade. Attendance is also worth 10%.