So guys, I guess it's time to start thinking about enrolling for next year.

因此，伙伴们，我想是时候考虑明年的入学了。

Yes, I can't believe how time flies.

是的，我都不敢相信时光飞逝。

It seems like this year just started and now it's almost over already!

好像今年刚刚开始,现在已经快结束了!

I understand how you feel, but you have to start planning pretty soon.

我理解你的感受,但你必须尽快开始规划。

Really? Why is that?

真的?为什么?

The deadline is coming up soon.

截止日期很快就到了。

Really? When is the deadline for registration?

真的吗?注册的截止日期是什么时候?

It's due on Friday.

周五将公布。

Friday? That's right around the corner!

周五?马上就要到来了。

I haven't even looked at the courses that are offered next year yet.

我还没有看明年所提供的课程。

Don't be stressed out too much. You still have almost a week to think about it.

不要太紧张，你有一个星期的时间去考虑它。