这是一个非常漂亮的地方，凯西。
Yes, I really love the way you've decorated it, too.
是的，我也非常喜欢你对它的装饰。
Thanks guys. I'm glad you like it here.
谢谢，伙伴们!我非常高兴你们喜欢这里。
I hope you can come visit me more often.
我希望你们可以经常来拜访。
You can count on it!
你尽可以放心。
Oops! Oh no! I just dropped my glass on your table.
哦!噢,不! 我失手打碎了你桌子上的玻璃杯。
I'm terribly sorry Kathy.
非常抱歉凯西。
Hey, don't worry about it. No big deal.
嘿,别担心。没什么大不了的。
Okay. Uh, Kathy. I hate to tell you this,...
好吧。嗯,凯西。我不想告诉你这个,……
...but I think the glass scratched the table a bit when it fell on it.
但我认为当它摔落之前可能划伤了一点桌子。
I'd like to apologize to you for my mistake.
我想为我的错误向你道歉。
Oh, that's just a tiny little scratch.
哦,这只是一个小划痕。
Oh, I'm so sorry. I will pay to get it fixed.
哦,我很抱歉。我将付钱修理它。
It won't happen again.
不会再发生类似的事情了。
No, it's not even worth worrying about.
没关系,这是不值得担心。
It's not really your fault, since the glass was slippery.
这不是你的错,因为玻璃是滑的。
