Nobody owns today.

没有人拥抱今天。

Nobody.

没有人。

Nobody owns today.

没有人拥抱今天。

Not the record books,...

不是那些记录。

...not the champions.

不是冠军

Those belong to yesterday.

那些都属于昨天。

Today, the scoreboard reads zero.

今天，分数都归零了。

The clock reads zero.

钟表的指针重新从零开始。

Today's the chance to do something...

今天有机会做点事情

...and be remembered,...

被人铭记

...or do nothing and be forgotten.

或者无所事事，然后被人遗忘。

Today can be anything.

今天可以创造一切，

All you have to do is take it.

你所需要做的就是要抓住它。

Take it.

抓住它。

Take today.

拥抱今天

Take today.

拥抱今天