Have you talked to Mary lately?

你最近有和玛丽说话吗?

Hey man, sorry to bring it up.

嘿，伙计，很抱歉提到这件事情。

We're just worried about you.

我们只是在担心你。

I'll be honest with you, Tom.

汤姆，实话告诉你。

I'm angry.

我很生气。

I feel foolish for having trusted her.

我觉得我之前相信她很愚蠢。

I'm sure you've contemplated leaving...

我确信你已经决定离开了…

...but I realized, it can be hard when you're in the thick of it.

…不过我发现，当你沉溺于它的时候(离开)是很难的。

Me, I didn't find out until after I left...

我，我一直在我离开以后才发现…

...that she didn't think it was working either.

…她也并不认为这是有用的。