How would you like me to cut your hair today, sir?

先生，今天你想剪一个什么发型呢?

I want to try Beckham's new hairstyle.

我想试试贝克汉姆的新发型。

You want quite a bit taken off I see.

你想要剪掉不少头发啊。

Yeah, I feel like a change would do me good.

是的，我觉得做出一次改变对我有好处。

Well, I think that style will look really good on you.

我觉得那个发型会非常适合你。

But if you don't mind, I would like to recommend another one.

但是如果你不介意的话，我想给你推荐另外一个。

Do you recommend any other kind of style?

你要推荐其他发型吗?

How about Brad Pitt's?

布拉德·皮特的怎么样?

That's really in these days.

最近真的很潮。

Brad Pitt? Isn't that a little old-fashioned?

布拉德·皮特?不会有点过时吗?

No, they're coming back now.

不会，潮流又回归了。

Here, have a look at these photos.

来，看看这些照片。

Yeah, that looks really good. Good call!

是的，看起来真不错。好主意!