我的老爸真是让我感到懊丧。
He was watching TV and I asked him a question,...
他正在看电视，我问了他一个问题…
...but he couldn't hear me!
…但是他没听到我说了什么!
In my opinion, men can't do two things at the same time.
在我看来，男人不能同时做两件事。
I guess men are just wired differently.
我觉得男人是不同的。
Women can do multiple things at the same time!
女人可以同时做很多件事。
For example, I can talk on the phone, watch TV, cook something, answer the door if the doorbell rings...
比如，我可以一边打电话，一边看电视，一边煮东西，要是门铃响了，我还能过去看看…
...all at the same time!
…所有这些事情同时进行!
Hmm, actually, you've got something there.
嗯，其实你说到点子上了。
My dad is the same way;...
我的老爸也是这样…
...I guess I'm the same way too, as far as that goes.
我觉得我应该也是这样。
Anyway, it's wonderful that you can multitask.
不管怎么说，你可以同时做多件事情是很好的。
It seems to me that men and women use different parts of their brains.
对我来说，男人和女人似乎在使用大脑的不同部分。
Or maybe some parts of the brain are more developed in women than in men, or vice versa.
或者有可能，女人大脑的某些部分开发的比男人好，反之亦然。
There is nothing you can do about it!
你是无能为力的!
Men can only do one thing at a time.
男人只能专注在一件事情上。
