参考译文
A:What can I get you to drink, sir?
先生,你想喝点什么?
B:Well, I think I'm in the mood for a beer.
我想喝啤酒。
A:Okay, would you like draft or bottle?
您要生啤还是熟啤?
B:What kind of beer do you have on tap?
哪种啤酒是现成的?
A:All kinds; we have a few really good microbrews.
都是现成的。我们还有一些不错的微酿啤酒。
B:Microbrews? What are they?
微酿啤酒,那是什么啤酒?
A:Microbrews. You know, beers made in smaller, lesser - known breweries.
在一些小的厂家生产的啤酒。
B:Are they any good?
好喝吗?
A:Yeah! Most people, myself included, think they are a lot better than the more famous beers.
当然了!包括我自己在内的许多人都认为这种啤酒比许多名牌啤酒都好喝。
B:Okay, I'll try. Get me a pint of whatever you recommend.
好的!我试试吧。给我来一品脱你刚刚推荐的啤酒。
A:Here you go. This is my favorite, and it's called Winterbrew.
给您,这是我最喜欢的啤酒,名字叫做Winterbrew.
听力原文
A:What can I get you to drink, sir?
B:Well, I think I'm in the mood for a beer.
A:Okay, would you like draft or bottle?
B:What kind of beer do you have on tap?
A:All kinds; we have a few really good microbrews.
B:Microbrews? What are they?
A:Microbrews. You know, beers made in smaller, lesser - known breweries.
B:Are they any good?
A:Yeah! Most people, myself included, think they are a lot better than the more famous beers.
B:Okay, I'll try. Get me a pint of whatever you recommend.
A:Here you go. This is my favorite, and it's called Winterbrew.