参考译文
A:So, what are you planning to do for your vacation?
那么,你假期有什么计划?
B:I want to take a trip somewhere,but I haven't decided where yet.
我想要去某处旅游,我还没计划去哪儿呢。
A:A trip?That sounds cool!Where are you thinking about going?
旅游?听起来不错!你正考虑去那些地方呢?
B:Well, I was thinking about going to Canada.
嗯,我正考虑去加拿大。
I've heard it's a really beautiful country.
我听说那里是一个很漂亮的国度。
A:Yes, it is. Where else are you thinking of going?
是的,正是如此。你还想去其他什么地方吗?
B:The other place I'd like to go is Mexico.Mexico is a lot of fun.The food and culture there is quite different.
还有个地方我想去的就是墨西哥。墨西哥挺有趣的。那里的饮食和文化都很不同。
B:I looked at ticket costs...
我查看了一下票价...
...and I think it's actually a bit cheaper to go to Mexico.
...我觉得其实去墨西哥会便宜一点。
A:I believe it.
我相信。
I think hotels in Canada are a bit expensive.
我觉得加拿大的宾馆会有点贵。
B:Well, the travel agent I spoke with...
嗯,我联系的那个旅游中介...
...said that I could get a good deal on a packaged tour to Mexico that included flights and hotels.
...上面我可以拿到一个划算的墨西哥的套餐之旅,它包含了飞机票和住店。
A:Then why don't you take that option?
那你为什么不选择那个?
B:I think I will.
我想我会的。
听力原文
A:So, what are you planning to do for your vacation?
B:I want to take a trip somewhere,but I haven't decided where yet.
A:A trip? That sounds cool!Where are you thinking about going?
B:Well, I was thinking about going to Canada.I've heard it's a really beautiful country.
A:Yes, it is.Where else are you thinking of going?
B:The other place I'd like to go is Mexico.
Mexico is a lot of fun.The food and culture there is quite different.
B:I looked at ticket costs and I think it's actually a bit cheaper to go to Mexico.
A:I believe it.I think hotels in Canada are a bit expensive.
B:Well, the travel agent I spoke with...
...said that I could get a good deal on a packaged tour to Mexico that included flights and hotels.
A:Then why don't you take that option?
B:I think I will.