Boarding the Plane 登机

F = Flight Attendant　　M = Mary

F: May I see your boarding pass?

空服员：我可以看一下你的登机证吗?

M: Here you go.

玛　丽：在这儿。

F: 48C. It's on your left hand side.

空服员：48C。就在你的左手边。

M: Thank you.

玛　丽：谢谢。

(Mary finds her seat and sits down.)

(玛丽找到座位坐了下来。)

F: Please fasten your seat belt, miss.

空服员：小姐，麻烦你系上安全带。

M: Oops! I forgot.

玛　丽：噢!我忘了。

F: Also, please place your carry-on luggage either under your seat or in the overhead compartment.

空服员：还要麻烦你把随身行李放在座位底下或上面的行李柜里。

M: I think I'll put my bag in the overhead compartment.

玛　丽：我想把我的袋子放在上面的行李柜里。

F: Allow me to give you a hand.

空服员：我来帮你把它放上去。

注释：

1. fasten vt.系牢

例句：

Could you fasten this brooch?

你能不能帮忙带好这个胸针?

The plane's taken off. Please fasten your seat belt.

飞机起飞了. 请系好安全带.

2. oops int.哎哟(表示惊讶;狼狈;很遗憾)

例句：

Oops! I'm on the wrong train!

糟糕! 我坐错车了.