Math and English Evaluation Tests 数学和英文检定考试
S = Secretary M = Mary
S: Mary, there's one more thing that you must do for me before you leave.
秘书：玛丽，在你离开之前，还有一件事我必须麻烦你一下。
M: What is it?
玛丽：什么事呢?
S: You have to take the math and English evaluation tests.
秘书：你必须做数学和英文检定考试。
M: Why?
玛丽：为什么?
S: Because you're from a foreign country. The school needs to find out how good you are at both basic skills.
秘书：因为你是外国人。学校需要检定出你这两科的基本程度。
M: It's so that I can be put into the right math and English classes, right?
玛丽：那我就可以被编入合适的数学和英文班了，对吧?
S: You are a smart girl!
秘书：你真是个聪明的女孩!
M: This is going to take more time than I thought.
玛丽：这将比我原先想的还要多花一点时间。
注释：
evaluation：n. 评价; 鉴定
例句：How will this affect your next performance evaluation?
这将如何影响您下一步的性能评价?
find out ：弄清有关…的情况;调查关于
例句：They focused their attentions on 12 cities in Switzerland and France to find out
about the relationship between brain size and survival.
他们将注意力集中在瑞士和法国12个城市中，为了找出大脑尺寸和存活率之间的关系。
put into ：使进入
例句：Data should be captured on your servers as soon as they are put into production.
应该在将服务器投入生产环境中后，尽快地捕获其中的数据。
