21. Caring for Puppies

21.照顾小狗

A: I think these puppies are hungry!

A：我想这些小狗饿了!

B: They've done nothing but play all day.

B：它们一天什么都没做就只是玩了。

A: Do you think they're old enough to eat kibble?

A：你认为它们到了吃粗粮的年龄了吗?

B: They're six weeks old; I think they're old enough.

B：它们六周了;我认为它们够岁数了。

A: Look! They're digging right in!

A：看!它们正在挖坑!

B: Now they're settling for a nap.

B：现在他们正在打盹。

A: Between keeping them from chewing things and cleaning, they're a hassle.

A：让它们吃东西还要保持干净，它们真是麻烦。

B: Yeah, they are. But look how cute they are while asleep!

B：是的，它们的确是。但是看它们睡着的时候好可爱啊!

A: Suddenly, I don't mind the chores so much.

A：突然，我不那么介意这件麻烦事了。

B: Yeah, neither do I.

B：是的，我也是。

A: These puppies are truly worth it.

A：为这些小狗真的值得。

B: I wouldn't lose a single minute with them.

B：我不想失去与他们相处的每一分钟。