闪电侠第一季 第41期：最萌的书呆子 

对应字幕：

My name is barry allen and I am the fastest man alive.

When I was a child, I saw my mother killed

By something impossible. Run, barry, run!

My father went to prison for her murder.

Then an accident made me the impossible.

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist,

But secretly I use my speed

To fight crime and find others like me.

And one day, I'll find who killed my mother

And get justice for my father.

I am...The flash.

Previously on the flash...

I'm sorry I didn't believe you.

But you really did see something that night your mom died

And your dad is innocent.

The explosion that put you in a coma also killed my fiance.

Can you imagine if you could control his power?

If you could harness it,

You could change what it means to be human.

He's called the flash.

Or, at least, he will be one day.

He must be kept safe.

It doesn't matter if you're the slowest kid in gym class or the fastest man alive.

Every one of us is running.

Being alive means running

Running from something,

Running to something

Or someone.

And no matter how fast you are,

There's some things you can't outrun.

Some things always manage to catch up to you.

Regular movie scale, that was a seven or an eight.

Zombie movie scale, it was, like, a four, tops.

There's a zombie movie scale?

Did you know that zombies exist in nature?

There's a species of fungi that infects ants,

Causing the ants to attack plants that can release spores which in turn infect new hosts.

I'm going full nerd again, aren't I?

Yep. Yeah.

Yeah. It's okay though.

You are still the cutest nerd that I know.

Anyways, I'm a lot more interested in the amazing as of late.

You mean 'cause of this "streak" thing?

He's out there. People are talking about him.

How do you even know he's a he?

Maybe it's a she.

It's a man, okay?

You know I am really intuitive about this kind of stuff.

Someone even posted a picture after being yanked from a car accident.

It's a red blur leaving the scene.

Here, what do you see?

I see your boyfriend's calling.

Oh, I should probably get this.

I'm crashing at his place tonight,

And he's supposed to leave a key for me somewhere.

Hey, babe. What's up?

Not much, just hanging out with barry.

You off yet?

Hello.

Code 237 on waid boulevard.

Public indecency?

Wait, I think I meant a 239.

Dog leash violation?

ad man with a gun in a getaway car.

Go.

You don't have a mat. Do you have a planter?