闪电侠第一季 第42期：危险的会面 

对应字幕：

He's got a gun. Look out!

Where'd he go?

What the

Key's in the mailbox.

I'll see you later. Bye.

Eddie says hi. Nice of him.

You wanna grab a bite?

I'm feeling a little famished.

After the mongolian barbecue we had before the movie

And the extra large popcorn you had at the movie?

How are you not fat?

I've been jogging.

Oh, okay.

Why so public a meeting, uncle?

We're dining out to show our enemies we're not afraid.

Relax, nephew.

We've replaced the windows with bulletproof glass.

Close it up.

Come.

Have a drink.

Our own drivers are ripping us off.

Someone is paying them

To steal from us.

None of you will sleep until we find out who.

And then those thieves...

those thieves...

will draw

Their last breath.

Uncle!

Where'd you cut him off? So we cut him off at eighth.

I mean, the perp was in the backseat of the cruiser

Before he even knew what happened.

Congratulations, paulson,

On that arrest last night.

Hell of a job. You come by later, joe. I'll give you a driving lesson, okay?

Wasn't even him last night. It was me.

I figured.

I just didn't realize

You were helping people for the glory.

It's not like I want a museum built in my name.

Keeping what I can do a secret from iris and everyone, It's harder than I thought.

I know, but it is safer that way.

Besides, me and you got work to do.