闪电侠第一季 第46期：原定计划的浪漫泡汤 

对应字幕：

Do I even want to know what you were looking at?

It's just work.

Some old cases weren't filed properly.

Detective. What are you doing here?

Joe, I thought you were at the morgue.

I decided to bring some work home.

Why are you here?

Yes, well, I've been looking for you.

I thought maybe we could go back to the crime scene, recanvass, see if we missed anything.

Always work the case, right? As you taught me.

Wow, you've been listening.

Okay, let's hit it.

You mind if I use your bathroom?

It's the first door on the right.

I'll be in the car.

Bye, baby.

Bye, dad.

Okay, this has got to stop.

I came here to surprise my girlfriend, and now I'm going to a crime scene with her dad

Not exactly the afternoon I was planning on.

I know, I know, it's just... it's not the right time to tell him.

When is, iris?

I know my dad. He'll kill us.

Right now, you're killing us.

The copper in the tube is arranged to form cavities, and we can use those cavities as containment cells.

Of course, we'll have to design them to counteract

Metahuman abilities, but

Might just work.

First, we have to decouple the main injection system on the gantry level. I'll be right back.

Why don't I do that?

I need the exercise.