疑犯追踪第1季 第22期：机器又吐号了

　　对应字幕：

　　Yes.

　　Good morning, Finch.

　　No problems last night.

　　Two hit men were waiting to kill a guy, just like you said they'd be.

　　I took care of it.

　　Good.

　　You should get some rest.

　　Thought I'd do a little research.

　　I'll be interested to hear what you discover.

　　We need to meet later.

　　Your machine kick out another number?

　　Somebody else is gonna be involved in a crime?

　　This one is somewhat unusual.

　　I'll let you know where to go.

　　And, Mr. Reese, we'll meet on my schedule.

　　Not yours.

　　Detective Carter. Aren't you homicide?

　　I don't have any cold ones for you.

　　Just a couple of guys ain't ever gonna play golf again.

　　Yeah, it's part of an ongoing investigation.

　　What do we know about the shooter?

　　This rich guy was on his way home, said a couple of guys tried to kill him,

　　and this, uh, other gentleman quote "intervened," unquote.

　　Let me guess.

　　Some guy in a suit.

　　How did your research go?

　　Inconclusive.

　　The number we've received is for a girl named Theresa Whitaker.

　　15 years old.

　　Some disciplinary trouble, but basically a good kid.

　　Well, the machine did spit out her number, so she must be caught up in something.

　　Where can I find her?

　　As I told you, Mr. Reese, this situation is somewhat unique.

　　You see, Theresa Whitaker should be right here.

　　She was murdered, along with the rest of her family.

　　Two years ago.

　　So we're looking for a ghost?