疑犯追踪第1季 第40期：抢劫银行的无聊家伙 

对应字幕：

Hey, Finch.

Finch, are you there?

Yes. Is there a problem?

What are you doing?

Nothing.

Thought you said you'd never lie to me.

What's the problem, Mr. Reese?

Our guy, Joey Drban...I've been on him for eight hours,

and all he's done is open doors for old ladies, and now he's going window shopping.

If the machine's given us his number, he must be caught up in something.

He got a text, it's a bit garbled.

Sending it over.

Anchor d-0. This supposed to mean something?

I don't know.

You're the genius.

Get down, get down. You, open the door now! I said, "Get down!"

Go! Go! Get down!

Get on the ground!

Down, down to the ground! You, open the door.

Now. I said, "Get down."

Head down.

50 seconds!

Head down. Don't look at me.

40 seconds!

Not a good idea, pal.

30 seconds!

Wrap it up!

10 seconds, Sierra. Move! Sierra, move! Enough!

I'm back, Mr. Reese.

I've deciphered that text—it's a street address...for a bank.

No kidding, Finch.

What I said about our guy being boring—I take it back.