It's so weird to be here at night.

晚上来这儿的感觉真怪

Wanna talk about what happened?

能说说你怎么了吗

I just got upset.

心里不舒服

Did it have to do with Maya?

和玛雅有关系吗

No.

没有

Yes.

有

Emily...

艾米丽

Did you come with the wrong person to homecoming?

你是不是选错返校节的舞伴了

Maybe.

也许吧

I understand.

我明白

Why do you like me?

你为什么喜欢我

What?

什么

Why are you so nice to me when...

你为什么对我这么好

When you know what me and my friends did?

你明明已经知道我们的所作所为

I guess it's because I've also done things that I'm not proud of.

也许是因为我也做过不光彩的事

We've all got secrets, Emily.

艾米丽 我们每个人都有秘密

And don't forget to buy your raffle tickets

别忘了买奖券哦

For a chance to win a brand-new Toyota Corolla.

抽中的话会获得全新的本田花冠轿车一辆

That is one sweet ride.

这款车很不错