it's finally starting to get light enough outside in the evenings to go outdoorsy stuff after work. tonight shawna, danielle, and i went for a walk along the dike. it was a beautiful spring evening and there were lots of people out walking their dos or riding their bikes.

傍晚的户外终于够亮，可以下班后做点户外活动了。萧娜、丹妮尔和我今晚沿着堤坝一起散步。春天的傍晚真美，很多人都在外面逻狗或骑自行车。

shawna brought biggles, her little chihuahua puppy, but he was too small to walk the whole way. when he got tired she out him inside herjacket and carried him. he was so cute! his little face was noking out of the zipper, and i swear he was smiling.

萧娜带了她那只小吉娃娃毕格斯，不过它太小了，走不完整条路。如果它走累了，萧娜就会把它放进夹克里带着。它好可爱!一张小脸还从拉链里伸出来，我敢说它一定是在笑。