开会通知

Meeting Notice

　　TO:All salesmen

　　Subject:The Year-end Sales Meeting

　　From:Susan Lee,Secretary

　　The last sales meeting for 2006 will be held on Monday,December 17th 10∶00? a.m.until 4∶00 p.m.at the Head Office

　　Lunch will be provided.

　　The agenda will be mailed by the end of November.

　　If you have any items to be included,please forward them to me by November 20th.

　　If you are unable to attend,please call 63419403,not later than November 30th.

　　Thank you.?　　

　　开业通告?

　　Dear Sirs,

　　The Sino-Foreign Trading Co.,Ltd.takes pleasure in announcing the commencement of business from tomorro，the third of January at 409,××Road,4F,Flat C,Hong Kong.Telephones:5678901 and 5678902.?　　

　　Yours faithfully，

　　布告形式的通知?

　　NOTICE

　　All department managers are requested to meet in the company conference room on Saturday,August 17,at 2∶00 p.m.to discuss problems of international exchanges.?　　

　　May 14,2006?　　

　　通知参观取消?

　　NOTICE

　　The visit to Friendship Hospital,originally scheduled for tomorrow,Oct.5,is now put off until further notice.?　　

　　Mary Office?　　

　　商标所有权通知?

　　Take notice that ALWAYS GARMENTS LIMITED of ××Building,13th floor,10-14 Dongfeng road West,Guangzhou(herein after referred to as“ALLWAYS”)is the proprietor of all industrial property rights subsisting in their trade mark“FLYING HORSE”registered in Guangzhou No.××of 2000.A copy of the said mark is shown hereunder

　　A flying horse(sketch)

　　FLYING HORSE registration

　　No.×× of 2000

　　This is to notify all parties that ALWAYS will immediately take all necessary steps(including the institution of legal proceedings for an injunction,full damages and costs)against any party found to be manufacturing and selling any garments bearing the said trade mark or any colorable imitation.

　　DATED the 20th day of November,2002.

　　Messrs. Yang & Lee

　　of 12th floor,×× Commercial Building,

　　Zhongshan Road West,Guangzhou,

　　Solicitors for

　　ALLWAYS GARMENTS LIMITED.