《Umbrella》是蕾哈娜与Jay-Z合作的一首流行歌曲，歌谱由克里斯托弗·斯图尔特、The-Dream、肖恩·卡特合作编写，音乐由克里斯托弗·斯图尔特和库克·哈勒尔负责。该歌曲作为专辑中的首波单曲，被发布于2007年3月29日 。收录在蕾哈娜于2007年6月发行的第三张录音室专辑《Good Girl Gone Bad》。
《Umbrella》获得了全球音乐市场上的巨大成功，席卷了全球数17个国家的音乐排行榜冠军，并于2007年期间荣获MTV音乐录影带大奖“年度最佳视频”和“年度超级单曲”两座大奖。2007年底，据世界联合单曲榜统计，《Umbrella》在世界范围内拥有816万的单曲销量，为该年度全球销量第一高的热门单曲。




歌词发音技巧：
You have my heart
你已俘获了我的真心


We'll never be worlds apart
我们间的距离 便再不会相隔千山万水
worlds apart连读


May be in magazines
也许杂志上的你有千万种皮囊


But you'll still be my star
但你仍会是我心底的那颗璀璨之星


Baby, 'cause in the dark
亲爱的 在无边的漆黑中
'cause in连读


You can't see shiny cars
你便无法再看见那些曾经光鲜的豪车
can't t省音


And that's when you need me there
在那山穷水尽之时 正是你需要我的时候
And d need d省音


With you I'll always share
我甘愿与你分享我所拥有的一切


Because
因为啊


When the sun shines, we shine together
阳光明媚的日子 我会与你一同沐浴在光芒之中
Shines s 省音


Told you I'll be here forever
在你耳畔轻语 我会永远在这里为你守候
Told you I'll连读


Said I'll always be your friend
我永远是你最可靠 最亲近的朋友
Said I'll 连读


Took an oath and I'm stick it out till the end
发下此誓 决不食言直至此生终结
Took an oath and I'm连读 stick it out连读 out t省音


Now that it's raining more than ever
此刻 雨势正愈演愈烈
that it's连读 than ever连读


Know that we still have each other
但心底深知 我们还有彼此作伴
That t省音 each other连读


You can stand under my umbrella
你可以来我的雨伞下避开雨水
Can 弱读stand under 连读


You can stand under my umbrella
你可以停驻于我的雨伞之下 避开雨水的侵袭
Can 弱读stand under 连读