Jennifer: Oh. I just wanted you to shut up. You were off-key anyway. Let me see that! [Grabs the earphone]

Billy: OK...just grab it right out of my hands...

Jennifer: What a cool see-through blue! How do you wear this thing?

Billy: That piece fits on to your ear. It hooks right on. And you just put the other one in your other ear.

Jennifer: How do I turn it on?

off key (a.)

走音的

grab (v.)

抓取，强夺

see-through (a.)

透明的

fit (v.)

合(穿、戴)

珍妮花：我只是要你闭嘴。反正你也唱走音了。让我看!(抢走了耳机)

比 利：好……你就这样把我耳机抢走……

珍妮花：透明的蓝色，真酷!这玩意儿要怎么戴啊?

比 利：这个部份是设计戴在耳朵上的，用勾的固定住。再把另一边放进另一只耳朵就行。

珍妮花：我要怎么打开?