Hayley教口语,“照章办事”用英语怎么说?
教程:每日学英语  浏览:376  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    go by the book/do sth by the book

    这里的book一般不会理解为“书”或者“预约”的意思,by the book这个习惯用语里的book最初指的是圣经。十九世纪早期,在英国法庭上,大家都要以圣经的名义发誓讲实话,或者说是swear by the book。by the book后来就延伸为遵守规矩、照章办事的意思了。前面一般会与go或者do等动词搭配使用。

    to do something exactly as the rules tell you

    照规矩办事

    My lawyer always goes strictly by the book.

    我的律师一贯严守规矩办事。

    0/0
      上一篇:双语有声美文 | 我们正在起跑点 下一篇:越算越胖?卡路里理论导致肥胖率增长,究竟是怎么一回事呢?

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)