在口语里day by day表达“一天天地、日益(变化)”。 　　
day by day主要强调“每天逐渐往某个方向或计划前进”，就像辞典解释上写的more and more as each day passes：随着每天过去越来越....。

【例句】 　
Day by day he became fatter. 　　
他的身体日渐肥胖。

He's getting better day by day. 　　
他正在逐日好转。