save the day 这个俚语不是“节约一天”，而是指挽回局面、转危为安、化险为夷、反败为胜的意思。

【例句】
A last moment election can save the day. 　　
最后一刻举行选举可能会反败为胜。

I'm sure his book will tell him to save the day.
我相信他的书会告诉他要如何拯救世界