get high hat字面意思是：戴上高帽；但实际表达的可不是这个意思。high hat的意思是指：穿笔挺的西服，戴高高的帽子，显得非常有气势和架子；所以，get high hat引申为：摆架子。

【例句】
She often gets high hat. Stay away from her.
她经常摆架子，离她远点。

If you get high hat in front of your colleagues, no one will show you the ropes .
如果你在你同事面前摆架子，没人会传授经验给你的。