shot是射击，arm是手臂，而a shot in the arm从字面上看，其含义是指在手臂上打了一针，这暗喻了注射药品之后的效果，所以后来人们将其引申为了“强心针；兴奋剂”这样的含义。 当你想表达某物对某事有积极作用，令人感到振奋，就可以用这个习语来描述。

【例句】
If successful, will be a shot in the arm for German morale.
如果成功，将会是德国士气的强心针。

The encouraging letter was like a shot in the arm.
这封鼓舞人心的信，宛如一服兴奋剂。