hit the spot打击到某个点,也就是我们常说的正中要害,说明做某事干脆利落,正合人心,使人满意,所以hit the spot的意思就是“正中下怀;击中要害;使人满足;正合需要;恰到好处”。
【例句】
The chocolate sundae really hit the spot!
那巧克力圣代的口味真是恰到好处!
Our after-dinner dessert sure hit the spot.
我们的饭后点心正合我意。
【例句】
The chocolate sundae really hit the spot!
那巧克力圣代的口味真是恰到好处!
Our after-dinner dessert sure hit the spot.
我们的饭后点心正合我意。