千万不要把“get a break”理解为了“休息一下”，这里，它真实的意思是“时来运转，转运”（常常伴随着某些好机会，获得财富或成功）。

【例句】
Keep trying. you're bound to get a break sooner or later.
继续尝试，迟早你会交好运的。

Andy: But when does somebody like me get a break?
安迪：但像我这样的人什么时候也能时来运转？