save my ass从字面意思是“救了我的屁股”，真实含义是“帮我个忙，救了我一命，有人需要收拾烂摊子了”的意思。

【例句】
Thanks Ross, you saved my ass.
谢谢艾薇，你救了我一命。

I shouldn't lie to save your ass.
我不应该为了替你收拾烂摊子而撒谎。