pop指“典当物品”，是古英语的一种用法，clogs指“木底鞋”。pop one's clogs是个俚语，常被英国人使用，指“死掉、蹬腿、翘辫子”。

【例句】
No one knew he was about to pop his clogs.
没有人知道他快死了。

When I pop my clogs , bury me on top of that mountain.
若我死了，把我埋在那个山头上。