“take the mickey”别理解成“把米老鼠带走”，其正确的含义是（通过模仿某人）取笑，捉弄，嘲弄。

【例句】
She's always taking the mick - she's got no respect for the managers at all.
她总是取笑人——对经理们没有一点尊敬。

Brian was a bit of a troublesome student and tended to take the mickey whenever class began.
布莱恩是有点麻烦的学生，他倾向于在课堂开始的时候捉弄别人。