let sleeping dogs lie字面意思别惊动睡着的狗，真实意思是别惹麻烦；别多事；过去的事不要再提；别无事生非。

【例句】
To calm the present situation, you may let sleeping dogs lie.
为了缓和目前的情况，你别招惹麻烦。

Should I make the request anyway, or let sleeping dogs lie?
我到底是否应该主动要求，还是不要自找麻烦呢？