like hot cakes字面意思像刚出炉的蛋糕，引申为很受欢迎的东西，抢手货。

【例句】
The weekly always contains interesting articles and, therefore, goes off like hot cakes.
这本周刊经常刊登一些有趣的文章，所以是抢手货。

Ice-cream moon cakes are selling like hot cakes.
冰祺淋月饼是最为抢手货。