possessed作形容词除了表示：“拥有、具有”，还能翻译为：“着魔的，发疯（似）的，疯狂的”。所以这个英语习语表示：“像个疯子似的”。

【例句】
He's been running around the office this morning like a man possessed.
他今天上午一直在办公室里跑来跑去，像个疯子似的。

He flew out of the room like a man possessed.
他猛然冲出房门，像着了魔似的。