fight like cat and dog 激烈地争吵，吵吵闹闹

【例句】
They always fight like cat and dog though they still love each other very much.
尽管他们彼此深爱着对方，但经常激烈地争吵。

We can't let them work together; they just fight like cat and dog. 
我们不能让他俩一起工作，不然他们会一直吵个不停的。