to put on the dog的意思千万不要翻译成“穿上这个狗”，正确的意思是“耍派头；摆阔”。

【例句】
This girl likes to put on the dog.
这个女孩喜欢摆阔气。

I want to put on the dog for my new girlfriend tonight.
我想今晚在新女朋友面前充充门面。