play cat and mouse 是指用战略性的手段挑衅和追逐着其他人（就像猫追老鼠），引申为欲擒故纵。另外，该短语也可表示对某人忽冷忽热。

【例句】
The policeman decided to play cat and mouse when he saw the woman steal the dress in the store.
警察看到那个女人在商店里偷衣服时，决定对她采取欲擒故纵的策略。
 

Coy girls often like to play cat and mouse with Boys. 
害羞的女孩时常令男孩子捉摸不定。