双语新闻:阿根廷Milei大学面临迄今为止最大规模的抗议活动,学生们游行抗议预算削减
教程:2023年BBC新闻听力  浏览:33  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    Hundreds of thousands of Argentines have taken to the streets to voice their opposition to the latest government budget cuts to public universities.
    数十万阿根廷人走上街头,表达他们对政府最近削减公立大学预算的反对。

    This is the biggest protest yet against President Javier Milei's austerity measures.
    这是迄今为止针对总统哈维尔•米莱紧缩措施的最大规模抗议活动。

    In the union-backed marches in the capital and beyond, banners were held aloft reading "Don't steal the next generations' future" and "Public education is not negotiable."
    在由工会支持的首都及其他地区的游行中,高举的横幅上写着“不要偷走下一代的未来”和“公共教育不容谈判”。

    The prestigious University of Buenos Aires which has produced several Nobel laureates and presidents warns that it might have to shut its doors given the budget crunch.
    曾培养出多位诺贝尔奖得主和总统的著名大学布宜诺斯艾利斯大学警告称,由于预算紧缩,该校可能不得不关闭。

    A presidential spokesperson has defended the government's stance and called for a peaceful march.
    总统发言人为政府的立场辩护,并呼吁和平游行。
    0/0
      上一篇:双语新闻:国际现货黄金价格盘中一度跌破每盎司2300美元 下一篇:双语新闻:声援巴勒斯坦抗议席卷美国高校,数百名学生被捕

      本周热门

      受欢迎的教程