双语新闻:以色列外长表示,如果达成人质协议,将“暂停”拉法行动
教程:2023年BBC新闻听力  浏览:30  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    The Israeli foreign minister says if there is a hostage deal, Israel will suspend its Rafah operation.
    以色列外长表示,如果达成人质协议,以色列将暂停在拉法的行动。

    Israel Katz made the remarks during an interview with local Channel 12 television.
    以色列卡茨在接受当地12频道电视台采访时发表了上述言论。

    Meantime, Hamas said it has received Israel's official response to its proposal for a ceasefire in the Gaza Strip, which was submitted to mediators from Egypt and Qatar on April 13.
    与此同时,哈马斯表示已收到以色列对其在加沙地带停火提议的正式回应,该提议于4月13日提交给埃及和卡塔尔的调解人。

    Hamas said it will hand in its reply to the mediators after studying the Israeli response.
    哈马斯表示,在研究以色列的回应后,将向调解人提交答复。

    This came after a high-level Egyptian delegation visited Israel as part of the efforts to broker a ceasefire deal between the conflicting parties.
    此前,埃及一个高级代表团访问了以色列,作为促成冲突双方停火协议努力的一部分。

    Meanwhile, Israeli airstrikes in Rafah killed at least 13 people on Saturday.
    与此同时,以色列星期六对拉法的空袭造成至少13人死亡。
    0/0
      上一篇:双语新闻:塞浦路斯恢复向加沙运送人道主义援助物资 下一篇:双语新闻:王毅表示,中方愿同法方加强高层交往

      本周热门

      受欢迎的教程