英语四级翻译题怎么做?在做英语翻译的时候出错点往往是语法，这其实是与英语汉语的句子结构式有很大关系，在做翻译题的时候要注意两种语言结构的相应转化。到底怎么才能做好英语四级翻译试题呢?就是刚才所说的把握主句从句的时间顺序与逻辑顺序，调整一下表达习惯，其技巧主要表现在：1)首先，确定关键词(一般由两个词或词组组成)，寻找可能的英文相应表达;2)然后，利用相应的语法结构或功能连接方式(connectives)将两个英文词或词组连接起来;3)最后，结合待翻译的文字在句子中所处的位置与功能，根据句法结构理顺语言。其实掌握了技巧，更重要的就是平常的积累，短语的积累，因为四级翻译就是考短语。注意英语四级语法的使用，和特殊语法的特别关注。也可以多看看美剧和多听听英文歌曲，也可以体会一下生活英语的润色。