
一、词根法的陷阱
词根法是基于单词拼写结构/词汇变体的原理,进行词汇的整体联合记忆,它的最终效果是:看到单词结构,就能理解它的意思是什么。
但是这种方法仅在阅读活动中有效,而语言能力对词汇的运用还有写作-口语表达能力的要求等等。写作口语表达涉及的环节多了一步:需要表达的事物-图像,与对应词汇的搜索匹配环节。
国内很多考生都是哑巴英语,就是词根法陷阱导致的。词汇本身只是人类交流的一种媒介,词根法只专注于媒介(词汇工具)的熟悉,而没有帮助到”想传递的信息内容-词汇媒介-形成合适的语言表达“ 这个常见语言活动步骤,自然沉溺于词根法只能熟练阅读素材。
真正掌握词汇功底要使用能够帮助语言传递过程的办法。
国内的英语学习模式更像应试教育,对真正掌握英语语言帮助不大,最佳的学习模式应该是以语言能力掌握为指标的雅思考试。
所以,学姐给大家分享的就是我在学习雅思过程中掌握的一种方法:语料库分析。
二、词汇功底提升的根本:语料库分析
1)语料库分析是什么?
语料库分析是语言学专业人员快速掌握多种语言的技巧,通过讲解语料库分析的步骤让大家了解它的内涵。
语料库分析是需要通过软件实现的:
选择特定的分析材料,可以是:经济学人/ TED演讲音频/ 美剧电影/ 纸质文稿等等, 作为数据库的基底,产生特定的语料库;
有了语料库之后,就相当于诞生了一个小型的英语类知乎答案数据库,通过语料库的搜索引擎功能,你可以在语料库中挖掘每一个词汇的应用场景/词频/视频等等。
操作非常简单,和平时搜问题答案一样,输入条件-内容即可。
2)词汇功底质的飞跃:语料库高频的场景化训练
英语能力差并不是大家的问题,确实存在环境因素。很多同学很勤奋,基本操作都到位了:看到不认识的单词-摘抄-查阅字典-背诵几次-隔段时间复习-等待第二次再遇见这个单词,加深记忆。
3)词汇功底量的提升:语料库批量化标记学习。
单词背诵确实是一个痛苦的过程。大部分同学属于强行记忆:随意的图像联想导致词义-单词关系不牢固,多个单词同时记忆带来的记忆杂糅,当然是低效的。而语料库批量化标记方法能解决这两点问题。