干货来袭,推荐一种只有英语专业,或者你去学过同声传译,口译才会知道的神秘的英语学习方法,在我看来确实是学习口语和听力的绝佳方法。

下面来说一下这种神秘方法——影子练习,英文名shadowing exercise。
影子练习(shadow-exercise),即跟读训练,我把这种方法通俗的叫做复读机训练法。最初是被用来练习同声传译入门的,现在也被很多的英语学习爱好者所用。它不仅有助于提高自己的听力水平,更有助于锻炼你的短时记忆能力和口语水平。
通过这种每天循序渐进持续性的练习,你会发现不仅你的听力口语水平大大提高,短时记忆能力也进步很多。
有小伙伴问我有没有语法书推荐,可以看看这本噢。多学多练,掌握方法,英语就像游戏。
通过有效的影子练习之后,听力口语会突飞猛进,可以说是质的飞跃。
影子练习的注意事项
影子练习时需要注意一些事项,比较重要的有:
第一点,首先不管”原声“说了什么,当下练习需要做到跟得上,说得出,理解以后再谈,练习后再去了解学习生词、语法等等文本设计的内容;
第二点,把自己当作演讲者本身,关注和模仿嘉宾的对于发音,腔调,及内容方面的把控,无限接近原声;
第三点,每天坚持(根据自己情况安排时间),当成每天学习或者生活的一部分,坚持练习积累。不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海。
大部分英语初学者刚开始可能会根本就跟不上,脑子反应不过来,有的时候听着听着嘴巴就开始不听话了,读出来的词语让自己都觉得搞笑,但对于初学者来说这些都是再正常不过的。
因此不用害怕,这只是因为还不熟练,所以不要在一开始跟不上的时候就觉得太难了而果断放弃。
跟读材料应该由易到难,有序渐进。一开始可以是比较简单又有趣的入门练习材料,后面再换难度大的比如BBC新闻等材料练习。一定要坚持跟读,从刚开始能跟读半句,到两句,到五句,渐渐地直到通篇都能跟着读下来。
当然刚开始拿一些比较难的资料练习也是可以的,只不过你真的需要有“死磕”的精神,不怕挫败感,不怕反复重来,否则很容易放弃。