服务英语·音像制品 情景对话

对话1

A: I am looking for a record called “Kingdom of Love”.

我在找一张唱片，叫“爱的国度”？

B: Let me think... Ah, yes, we have it.

让我想想……啊，对，我们有。

* * *

A: Are you sure? You know I've been looking for it for about seven or eight days.

你确信有吗？你知道我已经找这张唱片找了七八天了。

B: Don't worry, let me go and look for it. (Several minutes later)

别担心，我去找找。（几分钟后）

* * *

A: Have you found it?

找着了吗？

B: Of course. Here it is.

当然，在这儿。

* * *

A: Thank you very much. It is just the one I want.

太谢谢你了。这就是我想要的。

B: My pleasure. Anything else, sir?

我很乐意。您还要别的吗，先生？

* * *

A: Yes. I'm also hoping you could recommend something. My friend's birthday is coming up and he's a big jazz fan. Unfortunately, I don't know much about jazz and have no idea what to buy for him.

我还希望你能推荐一些。我有个朋友快过生日了，他是个爵士音乐迷。很遗憾，我不太懂爵士音乐。我不知道该给他买什么。

B: I would recommend this album. It's one of my personal favorites.

我推荐这张，这是我个人最喜欢的唱片之一。

* * *

A: Very good. I'll take it.

很好。我就要这张。

B: Why don't you come to the counter? I can ring up your purchases.

请您到柜台来。我帮您结账。

对话2

A: Can I help you, sir?

要我帮忙吗，先生？

B: Yes, I bought this record for my father three days ago. But I'm afraid he's already got it. Could I change it for something different?

是的，我3天前为我父亲买了这张唱片。可是恐怕他已经有了，我能换一张别的吗？

* * *

A: Certainly, sir. But do you still keep your receipt?

当然可以。先生，但您还保留着收据吗？

B: Yes, let me show it to you.

是的，我拿出来给你看看。

* * *

A: Thank you, sir. Would you like to choose something now?

谢谢您，先生。您现在就挑选点什么吧？

B: I want to pick some classical records.

我想挑一些古典唱片。

* * *

A: Well, what about some Chopin? This is a very nice record, sir.

好，肖邦的怎么样？这是张很好的唱片，先生。

B: I agree. But I have got a Chopin. I'd like something else.

我赞成。但我已有一张肖邦的了，我想要其他的。

* * *

A: Oh. Then what about this one? It's the latest classical record, and it sounds beautiful.

哦，那么这个怎么样？这是最新发行的古典唱片，听起来很优美的。

B: Can I have a listen to it at first?

我能先听一下吗？

* * *

A: Of course. Let's enjoy it together.

当然。咱们一起来感受一下吧。

B: Yes. It sounds beautiful. I'll take it.

是的。很优美的唱片。我要了。