服务英语·送餐服务 情景对话

1. 送餐服务（早餐）

R= Room Attendant (客房服务员) G= Guest (宾客)

R: Good morning, room service. May I help you?

早上好，客房服务。我可以帮你吗？

G: I'd like to have breakfast in my room.

我想订份早餐送到我房间来。

* * *

R: Certainly, Sir. We offer two types of breakfast, American and Continental. Which one would you prefer?

当然可以，先生。我们提供两种类型的早餐，美式的和欧式的。您喜欢哪一个？

G: What does Continental breakfast have?

欧式早餐有什么？

* * *

R: Peeled oranges, toast with butter, coffee or tea.

已经剥皮的橙子，烤面包和黄油，咖啡或茶。

G: That would be fine, I will take it. I'd like a white coffee with two sugars, please.

可以，我要来一份。请为我送一份加牛奶的咖啡和两块糖。

* * *

R: I see. May I have your name and room number, please.

我明白。请问您的名字和房间号？

G: Sure, It's Jackson Black in room 1506.

当然，这是杰克逊·布莱克，1506房间。

* * *

R: Let me confirm your order. Mr. Jackson Black in room 1506, Continental breakfast, white coffee with two sugars. Is that right?

让我确认你的订单。杰克逊·布莱克，1506房间，欧式早餐，牛奶咖啡和两块糖。对吗？

G: Exactly.

对的。

* * *

R: Your order will be ready soon. Thank you for calling.

您的订单很快就好了。谢谢您打电话来。

2. 送餐服务（晚餐）

R= Room Attendant (客房服务员) G= Guest (宾客)

G: I'd like you to bring me some food.

我希望你能给我送一些食物到我房间里来。

R: Just name it, sir.

好的，请讲，先生。

* * *

G: Please send up a bottle of champagne, lobster tail, and filet mignon, medium rare.

请送一瓶香槟，龙虾仁，菲力牛排，四分熟。

R: Regrettably, we're currently out of filet mignon. May I suggest the porterhouse instead?

遗憾的是，我们目前没有菲力牛排。请问大脊骨牛排可以吗？

* * *

G: Sure, I love porterhouse, too.

当然，我也爱大脊骨牛排。

R: Would you be interested in chocolate-covered strawberries with the champagne?

你觉得巧克力草莓配香槟怎么样？

* * *

G: I'd love to, but I'm allergic to strawberries.

我很想要，但是我对草莓过敏。

R: Okay, no strawberries tonight. The items will be charged to your amenities account.

好吧，今晚就不吃草莓。菜单账目将记在你的账户上。

* * *

G: Go right ahead.

请便。

R: Our staff will bring you your order in as short a time as possible.

我们的服务员将尽快把你点的菜送过去。